He´s Bitch - EXTRÉMNE DÔLEŽITÉ!!!!

10. března 2009 v 20:47 | Dee |  He's a Bitch
Keď som začala tento príbeh prekladať, vôôôbec som netušila, že milá a ,usilovná´ Smashing Pumpkin ho čooo? Nedopíše. Štyridsiata šiesta kapitola je teda posledná napísaná pôvodnou autorkou. Spočiatku sa mi to prekladalo príjemne, v strede som bola extrémne lenivá a posledné diely som si to zase užívala, tak nejak.

Viem že by vás asi porazilo keby som sa na to teraz vykašľala a nehcala to len tak plávať. Však aj ja som sa strašne hnevala keď autorka asi rok nepridala pokračovanie.

Tým pádom je jasné že to budem dopisovať! Znie to fakt vtipne, ale už som si robila predbežné predstavy, scénky a pod. Lenže ja zmamenám že to bude asi také ako vždy...pomalé, divnejšie..? XD No nič sa nedá robiť, vždy lepšie ako nič, nie? :) Budem sa snažiť, naozaj som si túto poviedku obľúbila, a preto som si povedala, že radšej neviemčo akoby som to nemala dopísať.

Znamená to že k tomuto chcem vaše názory, odozvy a predstavy! Teraz je to fakt dôležité aby som vedela ako to mám spraviť, či vôbec to má pre vás zmysel, takže prosím, napíšte ako si to predstavujete, či to budete ešte čítať, ak sa toho ujmem, a pokúsim to dokončiť.

Thanks.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Hája Hája | E-mail | Web | 10. března 2009 v 20:56 | Reagovat

mas to tu hezky =)

2 »»Terezka«« »»Terezka«« | E-mail | Web | 10. března 2009 v 20:57 | Reagovat

moc fajn blog :-)

3 »»Terezka«« »»Terezka«« | E-mail | Web | 10. března 2009 v 20:58 | Reagovat

moc fajn blog :-)

4 »»Terezka«« »»Terezka«« | E-mail | Web | 10. března 2009 v 20:59 | Reagovat

jej omlouvm se že to je dvakrát

5 Dannie Dannie | Web | 10. března 2009 v 21:52 | Reagovat

jednoznačne: dopíš to!!!

6 kisss kisss | Web | 11. března 2009 v 0:20 | Reagovat

Souhlasim s Dannie aby si to dopsala. ;))

7 Jessie Jessie | 15. března 2009 v 16:21 | Reagovat

waaaa suhlasim...ja som to prave preto prestala citat, lebo som subscribla na to a autoraka sa na to pekne krasne vybodla, ale pokial budes dalej pisat tak suhlasim mocno mocno mocno suhlasim:D a asi si to idem odznova precitat kedze mam taky dojem, ze som to kedysi zacala citat iba od 20 casti:D a pak zasc osi vynechala:D a tak:D no nic:D asi by mi bodlo:D

8 Dee Dee | E-mail | 16. března 2009 v 11:32 | Reagovat

Okay, este si to rozmyslím (dej) a potom skusim niečo vypotiť...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama